A Song of Saul and David

Great song: David and Shaul from Ehud Banay’s third album, ”The Third/Hashlishi”


The song is about the “bipolar” feelings of King Saul toward David (then the next king of Israel). 


Here are the lyrics:

כולם מזמן הלכו לישון
רק שאול ער, קודר
מרים לדוד טלפון

A late-night hour

Everyone is long gone to sleep

Only Shaul is awake, cheerless

He calls David up over the phone

אולי תקפוץ אלי, יא דוד
נפשי אגם שחור
תביא איתך את הגיטרה
כי באצבעותיך אור

Maybe you should stop by, Ya David

My soul is a black lake

Bring the guitar with you

For you have light in your fingers


דוד בא מיד רגוע,
מתיישב ומכוון
את המלאכה היטב יודע
עוצם עיניים, מנגן

David comes right away and he is calm

Sit down and tunes (the guitar)

The job he well knows

Closes his eyes, he plays


עשר אצבעות לדוד
קצה כל אצבע – קרן אור
כשהוא פורט על המיתר
הזמן זורם לו לאחור

Ten fingers David has

The tip of each one – a ray of light 

When he port on the string

The time is flowing backwards

שאול מבפנים קרוע
קרבות בתוך בטנו
אוהב-שונא, ומקנא
מכור לחברו

Shaul is torn inside

Battles in his stomach he has

Love-hate, and jealous he is

Addicted to his friend

דבר מה אפל נופל
השד חוזר להשתולל
סכין נזרקת באוויר
פתאום יש בין השנים קיר

Something dark falls

The demon is back to a rage

A knife is thrown in the air

Suddenly there is a wall between the two

דוד מתחמק משאול

אבל שאול לא מוותר
דוד שוכח וסולח
כששאול מתקשר

David is avoiding Shaul

But Shaul is not giving up

David forget and forgives

When Shaul call up

בוא שוב לנגן לי דוד
קח אותי לכוכבים
בוא שוב לנגן הלילה
שיר געגועים

Come again to play to me David

Take me to the stars

Come again to play tonight

A song of longing


בוא שוב לנגן הלילה…

Come again and play tonight..

בוא שוב לנגן הלילה
שיר געגועים…

Come again and play tonight..

A song of longing..

(Kudos to my Ulpan teacher, Rivka D. for sending me the video and to Izchak, my wonderful son-in-law, for providing the Hebrew/English lyrics)

Having Each Other

So I hurt my back last week. 


Incredibly painful. 


Difficult getting up from sitting or laying position. 


Today, I was trying to walk it off a little.


One of my kids was walking with me taking good care of me. 


We ran into a neighbor. 


She was nice and asked about what happened. 


I told her in brief and said how grateful I was for my daughter taking me for a little walk while I try to heal with G-d’s help. 


She smiled and said how lucky I was (which I acknowledged). 


I asked if she had any kids, thinking that she did. 


But she goes to me:

I have no one!


I was a little surprised that she didn’t have anyone and how she said it. 


I sort of repeated it quizzically. 


She goes:

Well I did have a cat but she was 19 years old and I had to put her down. 


I felt really bad for her, especially since I know she had an operation this last year and is planned for another one coming up. 


I said that we’re her neighbors and friends and that she can call on us whenever she needs someone. 


This whole thing just made me so upset–no one should be so alone. 


I  really pray that G-d has mercy on his children and that no one should be alone and that we should all have caring and loving people around us always. 😉


(Credit Photo: Andy Blumenthal)

Family and Friends

So I heard this interesting saying yesterday, which goes like this:

Better is a neighbor that is near than a brother that is far off.


I looked it up and saw that it is actually from Proverbs 27:10.


Thinking about it a little, I understand that obviously people that are close by can more easily be there and help one another than someone else who is far away. 


At the same time, I always learned growing up that:

Blood is thicker than water.

Family is family, and friends are friends.  Family is forever, but friends can come and go. 


Yet you can choose your friends, but you can’t choose your family. 


There are some friends that go back decades to childhood and they are almost like family. 


Also, there are sometimes family that are disassociated or even “black sheep” of the family. 


I guess in the end what’s most important is how we feel about each other, treat each other, and are there for each other.  


Whatever the designation–family or friends–we need each other.  😉


(Credit Photo: Andy Blumenthal)

What’s Your Relationship?

This week I learned about the Three Levels of Relationships.


Level 3: Family/Friends

The highest form of a relationship where you are being authentic (i.e. yourself), you share deeply about yourself (thoughts, feelings, desires, mistakes, etc,) and you are vulnerable. 


Level 2: Professionals

The middle level of relationships in which you are seeking to build trust and respect, you share some information (i.e. appropriate), and you expose yourself a little to the other person. 


Level 1: Acquaintances

The most elementary of relationships that is superficial in nature, there is little personal sharing of information (i.e. mostly when you are asked a question and you feel comfortable answering it), and you remain guarded. 


This is a good way to assess your relationships–is it a level 1, 2, or 3 and are you behaving appropriately within that, so that you trust, communicate, and collaborate effectively.  😉


(Graphic Credit: Andy Blumenthal)

America, Who Are Our Real Friends?


This is what Israel, a longtime and proven true friend and ally of the United States does:

Iranian Plot on U.S. Possibly Thwarted Due To Israeli Intelligence.

 

These are perhaps the types of things that non-friends of the United States do:


– Attacks pro-Israel congressional representatives as having “dual loyalty.”


– Blame the U.S. for the crisis in Venezuela and back Socialist dictator Maduro.


– Falsely blame the U.S. for killing thousands in Somalia.


– Crassly describe the 9/11 terrorist attack on the U.S. as “someone did something.”


– Mock the U.S. for fearing terrorists, Al Qaeda. 


– Defend hundreds of indiscriminate terror missile attacks on Israeli civilians by Hamas.


– Urge the release of jailed terrorist leader of the Muslim Brotherhood.


– Condemned by the House of Representatives for anti-Semitism.

 

– Attacks credibility of U.S. for criticizing Iranian human rights abuses. 


(Source Photo 1: Jerusalem Post / Photo 2: Facebook)

The New Faces Of Hate

Representative Illhan Omar claims Congressional lawmakers are bribed to support U.S. friend and ally, Israel:

“It’s all about the Benjamins baby”.

Representative Rashida Tlaib said about congressional representatives supporting Israel in a bill  that would punish companies that participate in Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) to further Israel’s destruction. 

“They forget what country they represent.”

Representative Alexandria Ocasio-Cortez stated about Israel’s defending their sovereign border with Gaza amidst terrorist organization, Hamas-led violent protests, terror attacks, and infiltrations into Israel:

“This is a massacre. I hope my peers have the moral courage to call it such. No state is absolved of the mass shooting of protesters.”

“Silence” around the Palestinian cause “has been a little interesting to me.” 


Perhaps, the most concerning thing is where is the Democratic Party leadership in calling out these anti-Semitic hate-mongers in their ranks?